SERVICES

PTCエンターテイメントでは様々なシーンに置いてバイリンガルサポートを提供しております。

舞台、コンサート、イベント各種、展示会、企業会議

スポーツイベントなどなど。

通訳及び翻訳がご利用の際はぜひお気軽にお声かけください。

通訳歴

2019年　ラグビーW杯

2018年　EU Gateway EXPO

2017年　東方神姫コンサートツアー/フライング機構チームバイリンガルサポート

2017年　豊洲ステージアラウンドシアター設営ンクラッシックラシックライオンキング”

2016年　嵐コンサート・フライング機構チームバイリンガルサポート

2015年/2019年　DreamsComeTrueコンサートツアー・機構チームバイリンガル

サポート

2007年〜現在Disney Land/ Disney Seaリハーサル通訳

2015年　Disney Sea/ マーメイドラグーンシアター設営

2016年　DisneySea/ハンガーステージ設営

2020年 Disney Land/フォレストシアター設営

2015年 TOTO Japan Classicゴルフトーナメント  

2015年〜2020年　劇団四季“ライオンキング”

2015年　劇団四季“アラジン”

2019年　劇団四季“パリのアメリカ人”

2015年　Cirque du Soleil“TOTEM”

2014年　Cirque du Soleil“OVO”　

2013年 Cirque du Soleil“Michael Jackson Japan”

2013年　Justin Bieber コンサート

2013年〜2019年　Summer Sonic Festival

2013年 モモイロクローバーZ コンサート

2007年〜 2012年Cirque du Soleil舞浜常設ショー“ZED”専属通訳

2006年　ミュージカル‘HIGHSCHOOL MUSICAL’

2006年　ミュージカル‘DAMN YANKEES’

2006年〜2008年矢沢永吉／バックバンドツアーメネージャー

2017年　長渕剛／バックバンドツアーアネージャー

2006年　東京ジャズフェスティバル

2006年　Rolling Stones Japan Tour

その他多数

Interpreting  Cirque du Soleil executive

Interpreting for Musician NE-YO